张译文为游客进行讲解 受访单位供图

“姑娘，你就像这样好好地讲，把邓小平同志的故事讲给更多的人听。”这是多年前一位坐在轮椅上的老人，在参观完邓小平故里景区后，颤颤巍巍站起身来对讲解员张译文说的话。这句朴素的嘱托，她一直铭记于心。

扎根红色宣讲一线，用心用情讲好改革开放故事。这位“全国金牌讲解员”，近日荣获了全国三八红旗手的称号。

一篇被修改了13次的宣讲稿

2009年，刚大学毕业的张译文面临人生的第一个重大抉择：回家乡，还是去“北上广”？

在招聘会上，深圳一家企业向她抛出橄榄枝，选中她的理由竟是她来自改革开放总设计师邓小平的家乡。彼时，她的家乡还是西部贫困县，但她毅然决定：“我有责任为家乡发展贡献自己的一份力量。”就这样，张译文回到小平故里，做了一名“春天的故事”的讲述者。

回到故乡，只是起点。在日复一日的锤炼中，真正的考验才刚刚开始。

为了写好一篇宣讲稿，她曾彻夜进行了13次修改；为了做到分类分层，她系统研读传播学、表演学及大量心理学方面的书籍教材；为了做到因人施讲，她针对不同受众群体，精准调整宣讲节奏与语言措辞，逐步形成了紧扣时代脉搏、兼具思想深度与感染力的个人宣讲风格。

张译文说：“无论是在舞台上面对观众，还是在展厅内接待游客，只有日常工作中的百炼成钢，才能呈现出引人共鸣的宣讲。”

“工作中，经常有参观者问我，为什么邓小平同志16岁离开故乡就再也没有回来过？”每次遇到这个问题，张译文总会放慢语速，轻声讲起邓小平22岁时写下的志愿---“从此以后，把我的身子交给我们的党，交给本阶级”；讲起他77岁时深情的告白---“我是中国人民的儿子，我深情地爱着我的祖国和人民”。在她的讲述里，一位心系国家、胸怀人民的伟人形象，打动了天南海北的听众。

凭借过硬的业务能力与真挚的家国情怀，张译文先后走进国务院办公厅、中央纪委国家监委、国家发展改革委、文旅部及清华大学、北京航空航天大学等部委高校开展党史宣讲。从业16年来，她先后荣获全国五一巾帼标兵、四川省优秀共产党员、四川省五一劳动奖章等荣誉20余项，是中宣部授予的四川省唯一“全国金牌讲解员”，始终保持四川省参加全国红色故事讲解员大赛的最佳成绩，入选文旅部“全国红色旅游五好讲解员”培养项目并获专项经费培养，用实力铸就行业宣讲标杆。

从“一棵树”到“一片林”

“宣讲不是简单的背诵，而是要让红色故事活起来、传下去。”张译文从不满足于传统的宣讲形式，始终秉持创新思维，不断拓宽红色传播的边界。

为了打造鲜活的宣讲场景，她积极探索沉浸式、互动式宣讲新路径，将金钱板、快板等四川非遗元素及情景剧表演融入宣讲，让红色故事可听可感、入脑入心。在内容创新上，她与团队打造了34个特色宣讲课程，参与创建“信仰之光点亮梦想”“善学者其如海”和“小平您好”大思政课等8个具有广泛影响力的宣讲品牌，出版个人专著1部，发表理论文章8篇。为了顺应信息化发展趋势，她推动打造“空中课堂”，将宣讲作品推上学习强国、全国党员干部现代远程教育平台、喜马拉雅等平台，总播放量达400余万次。

“一个人走得快，一群人走得远。”张译文表示，作为“春天的故事”宣讲团成员，她坚持做好“传帮带”带头作用，从理论素养、宣讲技巧到舞台展现，手把手培养青年骨干。在她的带动下，团队5人获国家级奖项、8人获省级奖项，宣讲团入选四川省“一地一品”基层理论宣讲示范项目，获评“四川省五四青年奖章集体”称号。

不止于此，张译文还立足成渝地区双城经济圈建设，为川渝两地红色场馆讲解员开展技能培训，助力区域宣讲人才成长。16年来，她的宣讲足迹遍布香港、澳门、新疆、西藏、浙江、河南等地。她走进乡村院坝、部队院校、社区企业、车间厂矿，与团队累计开展各类宣讲1700余场，直接受众150余万人次。

从一个人的坚守，到一支队伍的成长；从“一棵树”的挺拔，到“一片林”的繁茂，张译文用16年深耕，诠释了新时代女性的责任与担当。她始终记得那位轮椅上老人的嘱托，始终坚守“讲好红色故事、传承红色基因”的初心，在新时代的征程上，继续把“春天的故事”讲给更多人听，让红色基因代代相传、生生不息。