本报讯(龙工记者向晓文)5月16日,一堂内容丰富的“相约大运‘志’在未来”龙泉驿区大运职工志愿者实用英语培训在区大运办会议室开课,吸引80余名大运职工志愿者踊跃参加。
来自西南民族大学翻译硕士口译负责人、硕士研究生导师、成都市外事侨务办公室翻译人员培训专家张兰老师通过基础口语教学、分组练习、实操互动,吹响了职工志愿者们迎大运的号角。本次课程围绕日常问候语、问路指路语、游览成都介绍、体育运动介绍四大主题,着重介绍引导服务、龙泉驿区景点介绍、龙泉驿区主办的赛事等内容,通过模拟大运服务场景、旅游场景、互动角色扮演等,在轻松活跃的氛围中进行英语知识讲授和口语实操练习,通过系统性趣味性的学习,带动职工志愿者们用英语讲好成都故事,展示良好的国际形象。
在问候口语用法讲授中,张老师通过欢迎、介绍及轻松对话三个场景,带领职工志愿者们学习了通用口语。“Welcome to Chengdu.Let me begin by giving you an overview of the city.”(欢迎大家来到成都,我先给大家介绍一些成都的基本情况),“游在成都”环节,张老师不仅总结了关于成都的旅游名胜、美食等常用词汇,还精心准备了介绍文案请大家进行口语练习,现场与会者积极参与,气氛活跃。同时还着重介绍了大运会18个比赛大项及东安湖体育公园多功能体育馆、龙泉驿区9个竞赛场馆中心,在实操部分请大家模仿视频中的主持人句式结构进行介绍、分组练习,在整个培训过程中,职工志愿者们认真听、用心记,不断和老师交流互动,以饱满的精神状态进行学习。